1
00:03:57,279 --> 00:04:00,500
ボーイ、同じくらいに迎えに行くよ
明日、夜明けの少し前です。

2
00:04:00,820 --> 00:04:01,960
はい、先生。準備はできていますよ。

3
00:04:02,220 --> 00:04:05,300
よし。もしかしたら魚が釣れるかもしれない
今回は。幸運が訪れるでしょう。はい、

4
00:04:05,300 --> 00:04:06,300
先生。

5
00:04:39,500 --> 00:04:42,940
あなたは今夜何をするつもりですか
あなたと一緒にいないでしょう

6
00:06:16,640 --> 00:06:17,640
私の運を信じてください。

7
00:06:18,480 --> 00:06:20,860
それをまたサムダウンで失った。破産してください
それはアウトです。

8
00:06:51,450 --> 00:06:53,150
ウィーラーです。入ったばかりです。

9
00:06:53,590 --> 00:06:54,590
いいですね。どこにいるの？

10
00:06:55,890 --> 00:06:56,890
どこで会えるか教えてください。

11
00:06:57,230 --> 00:06:58,189
私はそこにいます。

12
00:06:58,190 --> 00:07:01,990
ああ、ウィーラー、これにはボーナスがあります
ヒューストンに戻ったら、ぜひ。

13
00:07:24,040 --> 00:07:25,040
何年も経って。

14
00:08:11,950 --> 00:08:15,670
今日はずっと前のことだった。

15
00:08:17,110 --> 00:08:21,170
昨日、彼は理解できませんでした。

16
00:08:22,330 --> 00:08:27,710
今、彼は憎むこと、殺すことを学んだ
そしてレイプすること。

17
00:08:27,930 --> 00:08:34,549
彼は何千もの人生を生きてきたが、私たちはそうではない
恐怖を知る

18
00:08:34,549 --> 00:08:37,190
男であるということ。

19
00:08:38,450 --> 00:08:41,090
しかし、涙は出たり消えたりします。

20
00:08:42,570 --> 00:08:47,850
彼の魂がどうなるかわからない

21
00:08:47,850 --> 00:09:01,130
昨日

22
00:09:01,130 --> 00:09:07,090
昨日はずっと前のことだった

23
00:09:07,090 --> 00:09:10,210
彼はただの子供だった

24
00:09:12,330 --> 00:09:18,890
彼は若い友達と遊んだり、登山したりした
垂れ下がった蔓。彼は夢を見ました

25
00:09:18,890 --> 00:09:25,690
明日、私たちは新しいことを学びました
少し

26
00:09:25,690 --> 00:09:26,690
その間。

27
00:09:27,450 --> 00:09:33,870
その日はずっと前のことだった。

28
00:10:18,930 --> 00:10:24,390
男であることの謎

29
00:10:30,250 --> 00:10:33,770
どうなるかわかりません。

30
00:11:00,520 --> 00:11:02,060
私たちは明日を夢見ていました。

31
00:11:41,480 --> 00:11:42,480
助けてくれなかったの？

32
00:11:43,020 --> 00:11:44,380
結構です。ちょうど終わったところです。

33
00:11:47,500 --> 00:11:48,500
息子よ、

34
00:11:52,700 --> 00:11:54,220
今日のタイヤはかなり悪そうです。

35
00:11:54,740 --> 00:11:56,720
もし私があなただったら、その前に直してあげるでしょう
困ったことがある。

36
00:11:58,740 --> 00:11:59,740
はい、先生。

37
00:12:01,480 --> 00:12:02,840
今日はまさにそれをやります。

38
00:12:09,680 --> 00:12:11,120
降水は見当たりません。

39
00:12:11,420 --> 00:12:17,200
その他の測定値としては、リトル ロック アット 42 が挙げられます。
度、シュリーブポート 48、バトン ルージュ 52、

40
00:12:17,500 --> 00:12:18,500
そしてジャクソン50。

41
00:13:17,160 --> 00:13:18,160
良い朝ですね。

42
00:13:18,220 --> 00:13:20,180
確かにそうです。アパートの修理で2泊。

43
00:13:20,380 --> 00:13:21,380
コートを買ってあげたいですか？

44
00:13:22,020 --> 00:13:25,500
確かに一つは使えました。ありがとう。箱
すぐ内側にあります。自分自身を助けてください。

45
00:13:39,740 --> 00:13:41,580
町までどれくらいの距離ですか？

46
00:13:42,860 --> 00:13:45,540
ああ、2マイルくらいかな。

47
00:13:46,060 --> 00:13:47,060
長い間旅をしていましたか？

48
00:13:48,180 --> 00:13:50,160
はい、私の回線についてです。

49
00:13:50,960 --> 00:13:51,960
どこの出身ですか、息子さん？

50
00:13:53,600 --> 00:13:54,600
そうですね、私はメイン州出身です。

51
00:13:55,280 --> 00:13:57,780
メイン？確かに自分らしく話さないよね
メイン州出身。

52
00:13:58,640 --> 00:14:00,040
テキサス州のメイン州。

53
00:14:01,800 --> 00:14:02,900
なかなかいいですね、息子。

54
00:14:48,160 --> 00:14:49,320
おはようございます、ビルさん。

55
00:14:49,600 --> 00:14:50,740
魚は釣れますか？

56
00:14:51,100 --> 00:14:52,360
いや、今朝は痛くなかった。

57
00:14:57,460 --> 00:14:58,460
コニーはどこですか？

58
00:14:58,680 --> 00:14:59,780
彼女はキッチンにいる。

59
00:15:02,900 --> 00:15:05,440
おはようございます、フィリップスさん。良い
おはようございます、女の子たち。

60
00:15:06,140 --> 00:15:07,920
もうパーティーの準備を始めていますが、
コニー？

61
00:15:08,720 --> 00:15:09,960
ここには何人来ますか？

62
00:15:10,220 --> 00:15:12,540
全員揃ったら20歳になります。

63
00:15:12,740 --> 00:15:14,520
ああ、みんなここに来るよ、コニー。

64
00:15:14,920 --> 00:15:16,060
ああ、きっとそうなるだろう。

65
00:15:16,970 --> 00:15:19,890
毎日発表するわけではありませんが、
娘の婚約。

66
00:15:21,670 --> 00:15:23,770
特にスティーブ・フォスターのような人には。

67
00:15:27,370 --> 00:15:28,970
何がそれを引き起こしたのでしょうか？

68
00:15:29,670 --> 00:15:34,210
パパはまだスティーブが良くないと思っている
私にとっては十分です。地獄、そうすべきだ

69
00:15:34,210 --> 00:15:35,970
先に進んで、ずっと前に彼と結婚しました。

70
00:15:36,530 --> 00:15:39,930
エレン、私が決して逆らわないことは知ってるでしょう
私の父の願い。

71
00:15:40,530 --> 00:15:44,650
結婚しても決して幸せになれない
彼の祝福を受けることなく。

72
00:15:45,370 --> 00:15:47,430
とにかく、彼がついに戻ってくることはわかっていました。

73
00:15:51,470 --> 00:15:53,510
薬局に行くよ、コニー。する
何か必要ですか？

74
00:15:55,210 --> 00:15:56,169
エラはどこですか？

75
00:15:56,170 --> 00:15:57,170
彼女は家に帰るつもりです。

76
00:15:57,990 --> 00:16:00,810
コニーさん、これがいくつか必要なんです
ナプキン。

77
00:16:01,330 --> 00:16:03,610
あなたがいる間にそれらを手に入れることができます
ドラッグストア、パパ。

78
00:16:03,850 --> 00:16:05,490
ちょっと待ってください、すぐに行きます。

79
00:16:06,290 --> 00:16:08,630
最近釣りを楽しんでいるのですが、
ビルさん？

80
00:16:09,130 --> 00:16:11,490
ああ、大丈夫だと思います、バータ、
私が手に入らない限り...

81
00:16:45,580 --> 00:16:46,580
やあ、テキサス。

82
00:16:46,760 --> 00:16:47,960
私たちの小さな町に滞在することに決めましたか？

83
00:16:48,180 --> 00:16:48,819
確かにそうでした。

84
00:16:48,820 --> 00:16:49,820
素敵な街。

85
00:16:50,580 --> 00:16:55,820
実際のところ、私は、えー、本当に気に入っています。私
数日滞在するかもしれません。

86
00:16:57,600 --> 00:16:59,020
ああ、これは私の娘、コニーです。

87
00:16:59,520 --> 00:17:01,320
あなたの名前をもっと早く聞いたとは思いません。

88
00:17:01,980 --> 00:17:02,980
名前はウィーラーです。

89
00:17:03,200 --> 00:17:05,819
お会いできてうれしいです。私たちは以前に会った
冷たい飲み物。

90
00:17:07,060 --> 00:17:08,579
私はウィリアム・フィリップスです、ウィーラーさん。

91
00:17:08,800 --> 00:17:09,800
フィリップスさん？

92
00:17:10,300 --> 00:17:11,720
コーヒーを一杯買ってもいいですか？

93
00:17:12,020 --> 00:17:13,020
はい、確かに。

94
00:17:13,339 --> 00:17:15,599
買い物を済ませたほうがいいよ、お父さん。
またここでお会いしましょう。

95
00:17:15,880 --> 00:17:18,540
私たちと一緒にコーヒーを飲みませんか？いいえ、
ありがとう。やるべきことがたくさんあります。

96
00:17:30,500 --> 00:17:32,340
とても可愛い娘さんがいらっしゃいますね、先生。
フィリップス。

97
00:17:33,020 --> 00:17:34,020
はい、わかっています。

98
00:17:34,100 --> 00:17:35,480
でも、私が彼女を甘やかしてしまったのではないかと思います。

99
00:17:36,240 --> 00:17:39,300
彼女は私が生まれてからの唯一の家族です
妻は15年前に亡くなりました。

100
00:17:40,100 --> 00:17:41,100
それは残念です。

101
00:17:42,909 --> 00:17:43,930
つまり、あなたの妻についてです。

102
00:17:46,090 --> 00:17:47,950
先生は何をして生計を立てているんですか？
ウィーラー？

103
00:17:48,150 --> 00:17:49,150
メリークリスマス、ビル。

104
00:17:49,350 --> 00:17:50,350
あなたもね。

105
00:17:51,490 --> 00:17:52,570
奇妙な仕事を引き受ける。

106
00:17:53,150 --> 00:17:54,190
ただ動き続けてください。

107
00:17:54,870 --> 00:17:56,130
適切な場所を見つけようとしています。

108
00:17:56,950 --> 00:17:58,430
あなたの妻が亡くなったとき、コニーは何歳でしたか？

109
00:17:59,230 --> 00:18:00,230
九。

110
00:18:00,970 --> 00:18:03,270
旅するだけでも楽しいはず
国。

111
00:18:06,310 --> 00:18:07,310
悪くないよ。

112
00:18:10,570 --> 00:18:12,050
あなた自身はどうですか？職業はなんですか？

113
00:18:13,000 --> 00:18:14,580
1年ほど前に退職しました。

114
00:18:15,300 --> 00:18:16,880
もう釣りしかやってない。

115
00:18:19,080 --> 00:18:20,260
それが私が素敵と呼ぶものです。

116
00:18:23,180 --> 00:18:24,180
そうだ、男。

117
00:18:25,820 --> 00:18:27,260
私もいつかは引退するつもりです。

118
00:18:34,000 --> 00:18:39,140
そうですね...ちょっと見て回ってみようと思います
もう少し。

119
00:18:41,260 --> 00:18:43,980
あなたと話せてとても楽しかったし、
コーヒーをありがとう。

120
00:19:38,090 --> 00:19:39,090
あなたの名前は何ですか、友達ですか？

121
00:19:40,950 --> 00:19:41,950
ウィーラー。

122
00:19:42,930 --> 00:19:44,230
それはあなただと思いました。

123
00:19:45,110 --> 00:19:46,250
何にそんなに時間がかかったのですか？

124
00:19:47,170 --> 00:19:48,590
場所を見つけるのに苦労しましたか？

125
00:19:50,790 --> 00:19:51,790
いいえ。

126
00:19:53,650 --> 00:19:54,650
私は滑らかです。

127
00:19:56,630 --> 00:19:57,630
あなたは？

128
00:19:57,790 --> 00:19:59,370
つまり、彼らは私をそう呼んでいます。

129
00:20:01,250 --> 00:20:02,510
私はあなたと一緒に働くつもりです。

130
00:20:04,910 --> 00:20:06,050
詳細を知っていますか？

131
00:20:08,030 --> 00:20:09,030
いいえ。

132
00:20:09,330 --> 00:20:10,550
簡単になりますよ。

133
00:20:16,170 --> 00:20:17,430
これを持ってきたよ、おじいさん。

134
00:20:18,810 --> 00:20:20,390
森の中にたどり着いた小屋に連れて行かれた。

135
00:20:21,570 --> 00:20:22,870
彼には2日か3日の借りがある。

136
00:20:24,560 --> 00:20:26,060
上司が全部やってくれるよ
それ以外は。

137
00:20:27,540 --> 00:20:28,540
わかった。

138
00:20:29,780 --> 00:20:31,980
私は毎日街に来て電話をかけます。
上司。

139
00:20:33,060 --> 00:20:35,400
彼が私たちに一言言うと、私たちは出発します。

140
00:20:38,060 --> 00:20:39,500
私はあなたと一緒にヒューストンに戻ります。

141
00:20:40,960 --> 00:20:43,060
そこでボスに会って、
パン。

142
00:20:45,500 --> 00:20:46,800
この老人をどこで見つけたのですか？

143
00:20:47,360 --> 00:20:48,360
彼を知っていますか？

144
00:20:48,620 --> 00:20:49,740
ええ、私は彼を知っています。

145
00:20:50,040 --> 00:20:51,220
彼は退職した石油業者です。

146
00:20:52,320 --> 00:20:53,320
名前はフィリップスです。

147
00:20:56,040 --> 00:20:57,040
どうしたの？

148
00:20:59,580 --> 00:21:00,580
何もない。

149
00:21:02,220 --> 00:21:03,220
何もありません。

150
00:21:07,820 --> 00:21:11,200
彼がどこに住んでいるか知っていますか？

151
00:21:13,260 --> 00:21:14,260
見せてあげるよ。

152
00:21:17,680 --> 00:21:19,600
上司はこれをすぐに終わらせたいと考えています
可能です。

153
00:21:21,820 --> 00:21:23,500
大丈夫。さあ行こう。

154
00:21:29,629 --> 00:21:31,270
お嬢さん、一日中待ちきれません。

155
00:21:36,430 --> 00:21:37,430
アップしてください。

156
00:22:10,340 --> 00:22:13,900
パパはクラブに長居しないでね
あなたは私と一緒にゲストに挨拶しなければなりません

157
00:22:13,900 --> 00:22:17,920
6時だ、少し休む必要がある
その前にたくさん戻ってくるよ

158
00:22:17,920 --> 00:22:18,700
見てください

159
00:22:18,700 --> 00:22:27,140
彼は

160
00:22:27,140 --> 00:22:31,440
彼の車の運転手の所へ行く。時間がない
今のように

161
00:23:03,690 --> 00:23:06,550
ああ、フィリップスさん、どうやら何かが見えているようです。
今日はたくさんお互いに。

162
00:23:07,390 --> 00:23:08,390
これはどういう意味ですか?

163
00:23:08,950 --> 00:23:12,290
ああ、それは私の奇妙な仕事の一つにすぎません
とフィリップス氏は述べた。

164
00:23:13,070 --> 00:23:16,590
十分なお金を稼ごうとしているので、
退職して毎日釣りに行っています。

165
00:23:17,670 --> 00:23:19,630
さて、あなたがフォローするのに十分であれば
私の車。

166
00:23:20,330 --> 00:23:21,530
さて、聞いてください、ホイラーさん。

167
00:23:21,930 --> 00:23:24,070
いや、聞いてください、老人。

168
00:23:25,010 --> 00:23:26,490
迷惑をかけないでください。

169
00:23:29,190 --> 00:23:30,550
これを使う必要はありません。

170
00:23:35,169 --> 00:23:37,010
さあ、黙って行きましょう。

171
00:24:19,950 --> 00:24:23,110
あなたも同じくらい優しくて社交的でしょう
あなたはもっと前の人でした。

172
00:24:23,330 --> 00:24:25,170
そして、私たちはとても仲良くなるでしょう。

173
00:24:25,850 --> 00:24:29,770
そうしないと、そうですね、それはある種のことになります
私を動揺させた。

174
00:24:30,810 --> 00:24:33,090
それはわかったほうがいいよ、おじいさん。

175
00:24:34,370 --> 00:24:35,790
私を動揺させないでください。

176
00:24:38,770 --> 00:24:39,770
やあ、

177
00:24:40,750 --> 00:24:43,890
彼がこんなにひどい人だとは思わなかった
豊かな。

178
00:25:41,290 --> 00:25:43,590
私はあなたを残りの人生に送ります
刑務所で。

179
00:25:49,850 --> 00:25:52,630
あなたには何も見えていないのです！

180
00:25:56,330 --> 00:26:02,570
後で来ますか？

181
00:26:03,110 --> 00:26:04,250
ここから出て行け！

182
00:26:48,140 --> 00:26:52,080
きっと本当に何かがあるに違いない
そのお金すべて。何も持たないこと

183
00:26:52,080 --> 00:26:54,840
心配だけど、魚は何匹いる？
捕まえるつもりです。

184
00:26:56,680 --> 00:26:58,480
お金持ちの人ってどんな気分ですか？

185
00:26:59,760 --> 00:27:01,280
楽しみ方を知っていますか？

186
00:27:03,240 --> 00:27:05,260
ええ、きっとそうだと思います。

187
00:27:14,040 --> 00:27:16,120
君たちが何しにここに来たのか分からない
のために。

188
00:27:16,430 --> 00:27:17,950
それを逃れるつもりはありません。

189
00:27:20,130 --> 00:27:21,590
以前にも近所で見かけたことがあります。

190
00:27:22,530 --> 00:27:23,810
地元の子じゃないの？

191
00:27:24,690 --> 00:27:28,190
老けたままにしておきませんか
綿をほじる口を閉じますか？

192
00:27:28,630 --> 00:27:29,630
滑らかです。

193
00:27:30,330 --> 00:27:31,970
私は彼を黙らせます。

194
00:27:35,470 --> 00:27:41,230
ご迷惑をおかけしますよ、おじいさん。

195
00:27:47,660 --> 00:27:50,360
すぐにあなたを追い出すつもりです、
若者。

196
00:27:52,540 --> 00:27:59,440
いっそのこと、戻ってそれを手に入れてもいいかもしれない
意地悪そうな

197
00:27:59,440 --> 00:28:00,440
あなたの娘さん。

198
00:28:05,000 --> 00:28:08,240
ねえ、スリック、なぜ彼女を捕まえなかったのですか
老人の代わりに？

199
00:28:11,700 --> 00:28:16,440
考えてみてください、すべてが楽しいことです。

200
00:28:16,960 --> 00:28:21,020
のキャビンで彼女と一緒に過ごすことができた
森。

201
00:28:24,560 --> 00:28:25,900
そうだ、男。

202
00:28:30,000 --> 00:28:36,440
きっと可愛い女の子を連れて行きたいと思うよ
よりも森へ

203
00:28:36,440 --> 00:28:38,640
毛むくじゃらの足の老人。

204
00:28:48,010 --> 00:28:50,250
とにかく戻って彼女を迎えに行くかもしれない。

205
00:28:52,590 --> 00:28:54,290
パーティーができるかもしれない。

206
00:28:58,630 --> 00:29:01,770
どうですか、引退大物さん？

207
00:29:03,110 --> 00:29:04,990
私たちと一緒にパーティーをしませんか？

208
00:29:06,750 --> 00:29:11,570
ただ悲しみの子供が道を駆け下りる…

209
00:29:19,270 --> 00:29:25,170
私は自分の命、すべてを捧げるつもりです
持っています、

210
00:29:25,570 --> 00:29:31,310
彼の世界を変えることができたら
悲しみを取り除きます。

211
00:29:39,310 --> 00:29:42,950
私は高揚感を持って、高級で大きなものを扱ってきました
以前のあなたのようなショット。

212
00:29:45,420 --> 00:29:48,080
皆さんはそれがとても良くなったと思っています
他のみんなよりも。

213
00:29:48,540 --> 00:29:49,940
教えて、フィリップス。

214
00:29:50,280 --> 00:29:51,360
あなたは私より優れていますか？

215
00:29:52,320 --> 00:29:53,920
あの最低な雌犬はどうですか？

216
00:29:54,180 --> 00:29:55,180
彼女は私より優れていますか？

217
00:29:58,480 --> 00:30:03,700
もちろん。彼女は彼女を連れて行っただろう。私はそうするだろう
彼女がどれほど優れているかを知りたいです。

218
00:30:08,900 --> 00:30:09,900
見てください、フィリップス。

219
00:30:10,380 --> 00:30:11,540
新しい家を見つけましたね。

220
00:30:12,240 --> 00:30:13,240
素敵じゃないですか？

221
00:30:42,350 --> 00:30:43,350
これ、フィリップス？

222
00:30:45,310 --> 00:30:46,310
屋外のジャンク品。

223
00:30:47,550 --> 00:30:49,990
それはどうでしょうか？本当の授業ですよね？

224
00:30:50,650 --> 00:30:52,470
それは慣れていますよね？
クラス。

225
00:30:54,170 --> 00:30:57,710
くそったれ、フィリップス、私があなたに尋ねたとき
何か、答えて！

226
00:30:58,090 --> 00:30:59,510
私はそこにいる、彼は何もしません。

227
00:31:02,030 --> 00:31:03,130
安心してくださいね?

228
00:31:04,170 --> 00:31:05,170
痛いです。

229
00:31:06,090 --> 00:31:07,090
痛い、地獄。

230
00:31:08,120 --> 00:31:12,160
それ以下でバターとハムを殺してください。
私の扱い方を教えてくれませんか

231
00:31:12,160 --> 00:31:13,160
働け！

232
00:31:22,360 --> 00:31:25,300
彼をベッドに寝かせて髪を結びます。

233
00:31:49,770 --> 00:31:50,729
食べるものはあまりありません。

234
00:31:50,730 --> 00:31:51,730
ダイエット中ですか？

235
00:31:52,210 --> 00:31:53,370
冷蔵庫にビールがあります。

236
00:31:57,390 --> 00:31:58,730
数字として応援できました。

237
00:31:59,950 --> 00:32:00,950
何かありますか？

238
00:32:01,230 --> 00:32:02,230
いや、おい。

239
00:32:02,330 --> 00:32:03,710
最近、なんだか乾燥気味です。

240
00:32:04,550 --> 00:32:05,770
今夜は得点できるかもしれない。

241
00:32:08,110 --> 00:32:09,110
行ってみます。

242
00:32:11,690 --> 00:32:13,330
今、あなたは私の言語を話しています。

243
00:32:20,400 --> 00:32:21,560
言って、友達をここに連れて行ってハイにしましょう
今夜。

244
00:32:22,840 --> 00:32:24,460
うん。無駄になってください。

245
00:32:25,240 --> 00:32:28,020
うん。あなたが正しいと思います。ないよ
物を無駄にしても無駄です。

246
00:33:03,769 --> 00:33:05,830
6.30ドルと粗末な小切手帳。

247
00:33:06,950 --> 00:33:10,870
彼女はあまり現金を持ち歩きません。

248
00:33:11,550 --> 00:33:12,910
誰かがあなたを盗むのではないかと心配です。

249
00:33:14,970 --> 00:33:16,290
ああ、彼はパンを無事に食べました。

250
00:33:16,750 --> 00:33:17,810
聞くところによるとたくさんあります。

251
00:33:21,890 --> 00:33:24,750
誰かがあなたに価値があると思ってくれることを願っています
それ。

252
00:33:32,460 --> 00:33:33,460
アイデアを得ました。

253
00:33:35,360 --> 00:33:37,060
ちょっとした外出を楽しみましょう
それの。

254
00:33:38,960 --> 00:33:40,340
彼を座らせて手を解きます。

255
00:33:47,360 --> 00:33:48,360
今！

256
00:33:50,380 --> 00:33:51,380
フィリップスさん？

257
00:33:52,300 --> 00:33:53,300
お客様？

258
00:33:58,260 --> 00:33:59,260
小切手を書いてもらえますか？

259
00:34:03,400 --> 00:34:04,400
100ドルで。

260
00:34:07,840 --> 00:34:10,179
余裕があると思いますよ、ミスター。

261
00:34:10,380 --> 00:34:11,380
フィリップス？

262
00:34:13,920 --> 00:34:16,940
ああ、現金で補ってください。

263
00:34:22,620 --> 00:34:26,239
フリック、私たちのことについてどう思いますか
友達がここで大麻を買ってきてくれますか？ええ、

264
00:34:26,659 --> 00:34:27,679
ヒットすら得られません。

265
00:34:28,520 --> 00:34:30,080
あなたはいい人だよ、フィリップスさん。

266
00:34:30,920 --> 00:34:31,920
ありがとう。

267
00:34:34,280 --> 00:34:36,560
おい、ウィーラー、どうやって現金化するんだ？
チェックしますか？

268
00:34:40,739 --> 00:34:43,420
どう思いますか？

269
00:34:47,600 --> 00:34:49,739
私は自分のことのように銀行の中を歩くつもりです
場所。

270
00:34:50,739 --> 00:34:51,739
すごいね、ウィーラー。

271
00:34:52,400 --> 00:34:54,679
ただ、失敗しないように気をつけてください
私たちのために取引が成立しました。

272
00:34:55,760 --> 00:34:56,760
心配しないでください。

273
00:34:58,640 --> 00:34:59,640
すべてが美しくなるよ。

274
00:35:01,020 --> 00:35:02,020
何を言っておきますか。

275
00:35:02,160 --> 00:35:03,420
この仕事が終わったら、

276
00:35:05,130 --> 00:35:06,130
そしてすべてが完了しました。

277
00:35:06,810 --> 00:35:11,430
私はあなたが決して、今までにそうしなかったことを確認します
二度と何かについて心配することはありません。

278
00:35:11,990 --> 00:35:13,170
個人的に対応させていただきます。

279
00:35:16,570 --> 00:35:17,570
わかった？

280
00:35:27,130 --> 00:35:29,090
Moneybags にバックアップを伝えてください。

281
00:35:29,950 --> 00:35:33,410
そして、もし彼があなたに迷惑をかけるなら、殺してください
彼。

282
00:35:44,040 --> 00:35:45,140
後でやるのは面倒です。

283
00:39:07,990 --> 00:39:10,290
まったく、彼は何のために行ってそんなことをしたのですか？

284
00:39:12,430 --> 00:39:13,650
すべてを台無しにした。

285
00:39:15,330 --> 00:39:18,270
主よ、私を殺さないでください。

286
00:39:21,330 --> 00:39:24,550
ああ、彼を見つけなければなりません。

287
00:41:14,320 --> 00:41:15,320
ありがとう。

288
00:43:25,270 --> 00:43:26,270
ウィーラーです。

289
00:43:27,610 --> 00:43:28,690
うちには老人がいました。

290
00:43:32,290 --> 00:43:33,390
はい、そうです。

291
00:43:33,630 --> 00:43:34,630
彼は小屋にいます。

292
00:43:36,270 --> 00:43:37,270
そうだ、男。

293
00:43:37,670 --> 00:43:39,050
支払ったものは得られます。

294
00:43:45,830 --> 00:43:46,830
それは正しい。

295
00:43:46,930 --> 00:43:48,130
二人ともお世話になります。

296
00:43:55,970 --> 00:43:57,270
わかった。ヒューストンでお会いしましょう。

297
00:44:00,050 --> 00:44:01,050
はい、そうです。

298
00:44:38,160 --> 00:44:39,160
え、トム保安官？

299
00:44:39,580 --> 00:44:44,420
ああ、ボー、やりたいことがあるんだ
教えてください。それは重要ですか？

300
00:44:44,860 --> 00:44:46,860
はい、先生。よし、皆さんも入ってください。

301
00:44:52,900 --> 00:44:53,960
ありがとうございます。うーん、うーん。

302
00:45:00,660 --> 00:45:02,360
身分証明書はありますか？

303
00:45:03,160 --> 00:45:05,600
奥さん、だからビルは小切手を切ったんだ
現金に出す。

304
00:45:05,840 --> 00:45:06,980
ほら、ええと...

305
00:45:07,920 --> 00:45:10,380
今朝釣りをしていましたが、負けてしまいました
私の財布。

306
00:45:12,980 --> 00:45:14,560
ちょっと待ってもらえますか？

307
00:45:15,160 --> 00:45:16,160
急いでください。

308
00:45:19,540 --> 00:45:21,520
ビルもきっと喜んでくれると思います。

309
00:46:00,680 --> 00:46:04,100
だって私があなたのお尻を捕まえたら、あなたは
できる限りの助けが必要になるでしょう。

310
00:47:56,720 --> 00:47:57,720
すぐに戻ります。

311
00:48:42,890 --> 00:48:45,690
ありがとう。

312
00:49:22,350 --> 00:49:23,550
何を探しているかによります。

313
00:49:25,050 --> 00:49:26,370
友人は、あなたに得点を与えるかもしれないと言った。

314
00:49:29,050 --> 00:49:30,050
あなたの友達は誰ですか？

315
00:49:30,670 --> 00:49:33,170
彼の名前はフリックです。

316
00:49:33,850 --> 00:49:34,850
彼はこのあたりの出身です。

317
00:49:36,530 --> 00:49:37,930
それでも何を探しているかによります。

318
00:49:39,110 --> 00:49:40,750
こんにちは。何か買おうと思っています
雑草。

319
00:49:42,710 --> 00:49:45,290
さて、あなたは私を適切な人に紹介してくれました。

320
00:49:49,250 --> 00:49:50,490
では、ゲームを終了します。

321
00:50:39,490 --> 00:50:40,890
ごめんなさい、おい。仕方ないですね。

322
00:50:43,750 --> 00:50:44,750
スティックを返してもらいます。

323
00:53:36,720 --> 00:53:39,480
それも天空の邸宅のそばで。

324
00:53:50,000 --> 00:53:52,900
だから憐れんでください。あなたは人を怖がらせる
死。

325
00:53:53,280 --> 00:53:54,360
しかし、あなたはそうしません。

326
00:53:56,500 --> 00:53:59,360
こんにちは、コニー。ビルを探しています。彼は
ここで会おうと言いました。

327
00:53:59,620 --> 00:54:00,860
そうですね、彼はここにはいません。

328
00:54:01,120 --> 00:54:02,520
後で戻ってくるだけです。

329
00:54:03,500 --> 00:54:04,500
待ちます。

330
00:54:05,160 --> 00:54:07,200
大丈夫だよ、バータ。先に進んでください
店。

331
00:54:08,060 --> 00:54:12,800
そうですね... どうぞ、バータ。さて、すべて
そうだよ、コニーさん。

332
00:54:13,040 --> 00:54:15,260
あなたがそう言うから、でも私は正しいです
戻って。

333
00:54:15,860 --> 00:54:17,100
すぐに戻ります。

334
00:54:23,920 --> 00:54:27,620
お父さんはカントリークラブに行きました。彼はそうなるだろう
今ではいつもすぐに戻ってきます、ミスター。

335
00:54:27,720 --> 00:54:29,220
ウィーラー。ウィーラーですね。

336
00:54:29,700 --> 00:54:31,340
はい。それは正しい。

337
00:54:32,660 --> 00:54:35,340
ウィーラー。コーヒーをいただけますか、
ウィーラーさん？

338
00:54:36,940 --> 00:54:37,940
はい。

339
00:54:38,660 --> 00:54:39,660
もちろん。

340
00:55:09,450 --> 00:55:10,450
砂糖を摂取しますか？

341
00:55:11,190 --> 00:55:12,410
手に入るものはすべて。

342
00:55:14,490 --> 00:55:15,930
パーティーを開くようですね。

343
00:55:16,370 --> 00:55:18,850
はい、今晩。それは私のことを発表するためです
エンゲージメント。

344
00:55:19,230 --> 00:55:20,630
さて、おめでとうございます。

345
00:55:22,990 --> 00:55:24,130
面白いですね。

346
00:55:24,650 --> 00:55:27,190
ちょうどパーティーについて話し合っていたところだった
誰かとの朝。

347
00:55:28,370 --> 00:55:31,430
男は確かに幸運な人を羨むかもしれない
それはあなたと結婚します。

348
00:55:34,310 --> 00:55:37,530
きっと彼は本当に楽しみにしているはずだ
このパーティーに。

349
00:55:38,700 --> 00:55:40,320
いや、そうではありません。

350
00:55:40,600 --> 00:55:44,540
つまり、彼はそれについて知りません
まだ。それはちょっと驚きです。

351
00:55:45,240 --> 00:55:46,240
驚きですか？

352
00:55:46,880 --> 00:55:48,180
それはそうではありません。

353
00:55:48,400 --> 00:55:52,900
私たちは結婚したいと思っていました。それは
ただ、あなたは私たちのことを知っていなければなりません

354
00:55:52,900 --> 00:55:53,900
理解した方が良いです。

355
00:55:54,040 --> 00:55:57,700
ほら、パパは望んでいなかったんだ…言い訳
私。

356
00:56:15,850 --> 00:56:19,050
ウィーラーさん、こちらはエレン・ピーターソンです。
親友であり隣人。

357
00:56:19,610 --> 00:56:22,010
エレン、こちらはウィーラーさん、友人です
パパの。

358
00:56:22,290 --> 00:56:25,850
こんにちは。お会いできてうれしいです。作ったばかりです
コーヒー、エレン。何か欲しいですか？

359
00:56:26,210 --> 00:56:27,570
はい、一杯いただきます。

360
00:56:33,650 --> 00:56:36,290
ウィーラーさん、あなたの名前は何ですか?

361
00:56:36,890 --> 00:56:37,890
ただのウィーラー。

362
00:56:38,370 --> 00:56:39,370
いや、ミスター。

363
00:56:39,470 --> 00:56:40,470
他の名前はありません。

364
00:56:41,510 --> 00:56:42,910
ウィーラー、何をしてるの？

365
00:56:44,490 --> 00:56:45,490
たいていのことは何でもやります。

366
00:56:46,970 --> 00:56:48,230
何を考えていますか?

367
00:56:51,830 --> 00:56:52,910
何もしないんですか？

368
00:57:09,230 --> 00:57:10,630
パーティーに行きますか？

369
00:57:17,339 --> 00:57:18,900
パパ、ここで何をしているの？

370
00:57:19,420 --> 00:57:22,160
ピーターソンさん、こちらはウィーラーさんです。
パパの友達。

371
00:57:22,760 --> 00:57:23,760
こんにちは、ウィーラーさん。

372
00:57:23,960 --> 00:57:25,480
あなたは悪いタイヤを履いている若者です。

373
00:57:25,840 --> 00:57:26,840
はい。

374
00:57:26,940 --> 00:57:28,260
コニー、お父さんがどこにいるか知っていますか？
ですか？

375
00:57:28,500 --> 00:57:29,820
はい、彼はカントリークラブにいます。

376
00:57:30,180 --> 00:57:31,880
いいえ、そこはすでに確認しました。

377
00:57:32,820 --> 00:57:36,920
さて、コニー、私はあなたを動揺させたくないのですが、
でもビルは何らかのトラブルに巻き込まれているかもしれない。

378
00:57:39,660 --> 00:57:41,860
教えてください、これはビルの眼鏡ですか？

379
00:57:43,500 --> 00:57:47,060
よくわかりません、ピーターソンさん。彼らはそうします
パパによく似ています。

380
00:57:47,340 --> 00:57:48,340
どこで手に入れたのですか？

381
00:57:49,500 --> 00:57:52,460
さて、コニー、あなたはあの小さな男の子を知っていますか？
ビルと一緒によく釣りますか？

382
00:57:52,880 --> 00:57:55,680
さて、彼は自分の車を古い人から見つけ出しました
製油所。

383
00:57:57,440 --> 00:58:01,580
さて、私はビルがそうすることができたと思います
出て行って誤って彼のものを落としてしまった

384
00:58:01,580 --> 00:58:04,040
メガネを踏んでしまったかもしれません。

385
00:58:05,160 --> 00:58:07,840
パパの車があったらどこにいるだろう
まだそこにありますか？

386
00:58:09,380 --> 00:58:10,700
分かりません、なぜなら...

387
00:58:11,070 --> 00:58:13,330
別の車がそこにいた気配がした。

388
00:58:13,770 --> 00:58:16,150
そして、おそらく、おそらく彼は去った
他の誰か。

389
00:58:19,350 --> 00:58:24,050
パパと付き合うのは違うよ
他の人が車を置き去りにする。

390
00:58:25,510 --> 00:58:28,310
ピーターソンさん、あとは探さなければなりません
パパ。

391
00:58:29,310 --> 00:58:33,370
私たちは全力を尽くして探しています
彼。さあ、コニー、遠慮しないでください

392
00:58:33,370 --> 00:58:35,170
何か聞こえたらすぐに電話してください。

393
00:58:35,670 --> 00:58:36,670
私のオフィスにいます。

394
00:58:37,830 --> 00:58:40,150
お会いできてうれしいです、ウィーラーさん。同じ
ほら、保安官。

395
00:58:40,730 --> 00:58:45,110
ビルが無事であることを願っています、そして知らせてください
私にできることがあれば。

396
00:58:45,850 --> 00:58:47,950
ダニー、それまでコニーと一緒にいます
さん。

397
00:58:48,150 --> 00:58:49,149
フィリップスが現れる。

398
00:58:49,150 --> 00:58:52,730
まあ、それでいいよ、エレン、でもお願い
さあ、遠慮せずに電話してください。

399
00:59:18,280 --> 00:59:19,280
ああ、スティーブ、それはあなたです。

400
00:59:20,000 --> 00:59:21,000
何？

401
00:59:23,020 --> 00:59:24,020
うーん。

402
00:59:24,520 --> 00:59:26,020
コニー、どうしたの？

403
00:59:27,280 --> 00:59:28,280
はい。

404
00:59:28,600 --> 00:59:29,660
はい、わかりました。

405
00:59:31,160 --> 00:59:34,680
つまりあなたは... はい。

406
00:59:36,760 --> 00:59:38,320
はい。わかった。

407
00:59:40,240 --> 00:59:41,240
わかった。

408
00:59:42,920 --> 00:59:43,920
スティーブ…

409
00:59:47,080 --> 00:59:48,080
はい、すぐに。

410
00:59:48,800 --> 00:59:50,980
コニー、それは何ですか？どうしたの？

411
00:59:52,020 --> 00:59:53,400
スティーブは何と言ったでしょうか？

412
00:59:54,360 --> 00:59:55,360
どうしたの？

413
00:59:55,700 --> 00:59:57,620
エレン、誘拐されたよ。

414
00:59:58,960 --> 01:00:04,040
彼らはスティーブに電話しました。彼らは20万ドルを望んでいます
さもないとパパを殺すことになるよ。

415
01:00:04,340 --> 01:00:05,340
何てことだ。

416
01:00:05,680 --> 01:00:07,420
コニー、お父さんに電話して。

417
01:00:07,740 --> 01:00:12,720
いいえ、できません。彼らはパパを殺すでしょう。
スティーブは、彼らは本気でそう言ったのだと言いました。彼らはそうするだろう

418
01:00:12,720 --> 01:00:15,280
彼。今すぐに取りに行かなければなりません
彼にお金を。

419
01:00:15,920 --> 01:00:18,860
しかし、彼は知らなければなりません。彼は彼を見つけることができる。私は
彼ができることを知っています。いいえ。

420
01:00:19,960 --> 01:00:20,960
コニーは正しい。

421
01:00:21,560 --> 01:00:23,140
保安官に電話してください。彼はおそらく殺すだろう
彼。

422
01:00:25,140 --> 01:00:27,580
しかし、どうすればそんなにお金を手に入れることができるのでしょうか？

423
01:00:28,480 --> 01:00:32,520
スティーブは私に今すぐ行くように言いました
銀行に行って、ミスターにすべてを説明してください。

424
01:00:32,680 --> 01:00:36,600
ウィリス。ウィリス氏はパパに一番近い人です
友達、そしてスティーブは私にさせてくれると言った

425
01:00:36,600 --> 01:00:37,600
お金を持っています。

426
01:00:38,580 --> 01:00:41,680
ヘレン、その前に今すぐ行かなければなりません
銀行は閉まります。みんなに電話しませんか

427
01:00:41,680 --> 01:00:42,860
そしてパーティーはお休みだと伝えますか？

428
01:00:43,100 --> 01:00:44,860
私が病気だと彼らに伝えてください。

429
01:00:50,320 --> 01:00:51,360
父に電話しなければなりません。

430
01:00:51,640 --> 01:00:52,700
彼は知らなければなりません。

431
01:00:54,760 --> 01:00:56,560
あなたはその田舎者を田舎者と呼ぶつもりはありません
保安官。

432
01:00:56,800 --> 01:00:59,080
しかし、パパはミスターを助けるために知っておく必要があります。
フィリップス。

433
01:02:50,510 --> 01:02:53,910
ウィリスさんに会わなければなりません。とても
重要です。そうですね、コニー、私は先生を信じます。

434
01:02:53,910 --> 01:02:54,910
まだ彼のオフィスにいます。

435
01:04:12,850 --> 01:04:15,610
コニー、もちろん、あなたはそれを手に入れることができることを知っています
お金。

436
01:04:16,130 --> 01:04:19,630
でも、確実にしましょう、確実にしましょう、私たちは
これを正しくやってください。

437
01:04:20,670 --> 01:04:22,990
もしかしたら、もしかしたら、話し合ったほうがいいかもしれない
スティーブと一緒に。

438
01:04:23,350 --> 01:04:26,970
ミスター・ウィリス、スティーブは私が手に入れなければならないと言いました
彼にすぐにお金を渡します。

439
01:04:27,450 --> 01:04:29,410
考えてみてください、誰かに話しましたか？

440
01:04:29,870 --> 01:04:30,870
誰でもいいですか？

441
01:04:31,490 --> 01:04:35,830
コニー、どうしてそれを知ることができるでしょうか？
そんなにお金があったのですか？

442
01:04:37,150 --> 01:04:38,089
しかし、Mr.

443
01:04:38,090 --> 01:04:39,330
ウィリス、誰にも言っていなかった。

444
01:04:41,710 --> 01:04:43,130
それはスティーブ以外の誰でもありません。

445
01:04:46,870 --> 01:04:47,870
いいえ。

446
01:04:48,690 --> 01:04:50,850
いいえ、ウィリスさん。スティーブではありません。

447
01:04:52,170 --> 01:04:53,430
彼はそうしませんでした。

448
01:04:54,330 --> 01:04:55,630
彼はそんなことはしないでしょう！

449
01:04:56,510 --> 01:05:00,310
コニー、保安官に電話したほうがいいと思います
ピーターソン。

450
01:05:01,310 --> 01:05:02,410
何てことだ。

451
01:05:58,860 --> 01:06:04,940
亡くなった救い主とその様子について

452
01:06:04,940 --> 01:06:11,840
十字架につけられた、そのためにあなたは
フリーライド

453
01:06:11,840 --> 01:06:18,500
心の兄弟にあなたがどこにいるのか尋ねてください
隠れるつもり

454
01:06:18,500 --> 01:06:25,040
あの日、天使たちが

455
01:06:25,040 --> 01:06:26,040
歌う

456
01:06:35,660 --> 01:06:40,460
言っておくよ、兄弟、大丈夫だよ
今。

457
01:06:42,940 --> 01:06:47,540
真実の翼と涙の翼。

458
01:06:49,140 --> 01:06:54,440
平和の翼と祈りの翼。

459
01:06:55,780 --> 01:07:00,960
言っておくよ、兄弟、大丈夫だよ
今。

460
01:07:21,160 --> 01:07:27,060
私はあなたに言います、妹、あなたの魂は持っています
髪の羽。

461
01:07:28,660 --> 01:07:33,420
真実の翼と思いやりの翼。

462
01:07:35,420 --> 01:07:41,080
平和の翼と祈りの翼。

463
01:07:42,560 --> 01:07:47,900
私はあなたに言います、妹、あなたの魂は持っています
髪の羽。

464
01:07:52,790 --> 01:07:54,190
えーっと

465
01:09:30,800 --> 01:09:31,800
ジャック・ミッチェル。

466
01:09:31,899 --> 01:09:32,899
どうしたの？

467
01:09:33,180 --> 01:09:35,040
息子よ、街まで連れて行ってくれませんか？

468
01:09:46,700 --> 01:09:49,660
スティーブ、私が知っているのはトムがこう言ったことだけです
コニーを家に連れて帰るつもりだった。

469
01:09:50,080 --> 01:09:52,660
そして彼は私たちにあなたを連れて行ってほしかったのです
事務局からいくつかの質問にお答えします。

470
01:09:53,020 --> 01:09:54,140
あなたも後でそこに参加することになります。

471
01:09:54,960 --> 01:09:56,300
これは私が逮捕されていることを意味しますか？

472
01:09:57,420 --> 01:09:59,340
まあ、あなたが一緒に来ることを拒否した場合に限ります
私たち、そうだね。

473
01:10:09,230 --> 01:10:10,230
おい！

474
01:12:40,720 --> 01:12:43,640
ボートで行けるところならどこにでも行ってきました。

475
01:12:44,000 --> 01:12:47,060
知らない川はない。

476
01:12:47,480 --> 01:12:53,840
私は午後遅くにコーヒーを淹れます
の光でちょっとした釣りをする

477
01:12:53,840 --> 01:12:54,840
月。

478
01:12:55,000 --> 01:12:59,460
まあ、名誉を失うことになるけどね
船頭。

479
01:13:00,760 --> 01:13:01,960
それで、あなたは何を持っていますか？

480
01:13:03,300 --> 01:13:04,360
ビールを飲みます。

481
01:13:46,720 --> 01:13:48,040
今日はちょっと遅いですね。

482
01:13:48,520 --> 01:13:49,520
うーん。

483
01:13:49,980 --> 01:13:52,160
ダンスはどうですか？

484
01:13:52,840 --> 01:13:55,100
あんなに良い音楽を無駄にしていませんか？

485
01:13:55,900 --> 01:13:57,060
私はそうは思わない。

486
01:14:42,290 --> 01:14:43,330
もう一杯ビールはいかがですか？

487
01:14:44,510 --> 01:14:46,690
そうですね、なぜそうしないのか分かりません
ダンス。

488
01:14:47,190 --> 01:14:49,950
もちろん走っているからではない
顧客を待つのはやめてください。

489
01:14:51,070 --> 01:14:53,170
ただ踊りたくないだけです、いいですか？

490
01:14:55,210 --> 01:14:56,990
あなたは私にママのことをたくさん思い出させます。

491
01:15:14,060 --> 01:15:15,860
一緒に踊ってみませんか
ママの男の子？

492
01:15:16,240 --> 01:15:18,300
ノーを受け入れられない人もいます
答え。

493
01:15:24,140 --> 01:15:24,660
全て

494
01:15:24,660 --> 01:15:33,420
の

495
01:15:33,420 --> 01:15:35,540
上まで、高く行かせてください。

496
01:15:36,540 --> 01:15:38,200
ずっと上まで。

497
01:15:39,240 --> 01:15:42,940
私は命や新しいものと交換したくない
世界。

498
01:15:56,960 --> 01:15:57,960
今、

499
01:16:04,880 --> 01:16:06,760
雌犬、踊りましょう。

500
01:16:24,360 --> 01:16:29,660
今、あなたは去って新しい誰かを見つけました。

501
01:16:31,040 --> 01:16:35,780
あの素敵な言葉は消えてしまった。

502
01:16:37,740 --> 01:16:38,760
活気がありますね。

503
01:16:39,240 --> 01:16:43,800
来て。拾ってください。笑ってください。来る
の上。拾ってください。笑ってください。ろくでなし。

504
01:16:44,440 --> 01:16:49,760
私は待ち続けました。

505
01:16:51,740 --> 01:16:52,740
うん。

506
01:16:57,200 --> 01:16:58,200
それは正しい。

507
01:16:58,580 --> 01:16:59,580
何？

508
01:17:01,480 --> 01:17:04,760
拾ってください。さあ、拾ってください。それは
右。

509
01:17:38,650 --> 01:17:39,770
よし。

510
01:17:44,050 --> 01:17:45,050
もっと早く。

511
01:17:51,050 --> 01:17:52,470
もっと早く。もっと早く。

512
01:17:53,350 --> 01:17:55,250
もっと早く。もっと早く。

513
01:17:56,110 --> 01:17:57,110
もっと早く。

514
01:17:57,670 --> 01:17:58,670
もっと早く。

515
01:17:59,190 --> 01:18:00,190
もっと早く。

516
01:18:01,050 --> 01:18:04,430
もっと早く。来て。旅行をさせてください。来てください
さあ、ベン。お父さん。

517
01:18:07,230 --> 01:18:09,790
来て。来て。

518
01:18:10,090 --> 01:18:11,450
来て。来て。

519
01:19:11,240 --> 01:19:17,960
日が来て、過ぎるのが早すぎます、
私をこの中に残して

520
01:19:17,960 --> 01:19:18,960
小さな部屋。

521
01:19:19,380 --> 01:19:24,080
1つ、2つ、3つ、4つの壁が閉じていく
で。

522
01:19:27,040 --> 01:19:30,800
若い夢は色あせて消えてしまうようです。

523
01:19:31,400 --> 01:19:34,700
私はここに横たわっていますが、なぜだろうと思っています。

524
01:19:35,160 --> 01:19:40,200
一つ、二つ、三つ、四つの壁が閉まり続ける
で。

525
01:19:43,790 --> 01:19:46,890
寂しい道を走ります。

526
01:19:47,690 --> 01:19:50,710
忍び寄る。ダンス。ダンス。

527
01:19:51,010 --> 01:19:57,950
踊り続けてください。 1、2、3、4。
ダンス。ダンス。ダンス。ダンス。ダンス。

528
01:19:58,130 --> 01:20:01,890
来て。踊り続けてください。ダンス。ダンス。
ダンス。

529
01:20:02,670 --> 01:20:04,310
ダンス。ダンス。

530
01:20:04,890 --> 01:20:05,890
ダンス。ダンス。

531
01:20:06,630 --> 01:20:07,630
一つ、

532
01:20:07,790 --> 01:20:11,910
2、3、4。ダンス。閉じ続けてください
で。

533
01:20:14,640 --> 01:20:15,398
それだけです。

534
01:20:15,400 --> 01:20:16,400
それでおしまい。

535
01:20:16,740 --> 01:20:17,880
それでおしまい。それでおしまい。

536
01:20:21,580 --> 01:20:22,880
それでおしまい。

537
01:20:46,890 --> 01:20:47,890
ああ！

538
01:21:16,910 --> 01:21:19,890
若い夢は色あせて消えてしまうようです。

539
01:21:20,450 --> 01:21:23,750
私はここに横たわっていますが、なぜだろうと思っています。

540
01:21:24,190 --> 01:21:29,010
一つ、二つ、三つ、四つの壁が閉まり続ける
で。

541
01:21:31,610 --> 01:21:35,750
私の人生が目の前によみがえります。

542
01:21:36,170 --> 01:21:39,150
実現していない夢。

543
01:21:39,450 --> 01:21:43,310
私は自分の進む道をとてもまっすぐで真実に計画しています。

544
01:21:43,800 --> 01:21:49,420
しかし、自分に何ができるかは誰も知りません

545
01:21:49,420 --> 01:21:54,420
そうだ、スティーブ、待っていてくれ、さもないと撃つぞ！

546
01:22:25,810 --> 01:22:30,830
一つ、二つ、三つ、四つの壁が閉まり続ける
で。

547
01:22:42,120 --> 01:22:46,020
1、2、3、4、歩いて、
閉じています...

548
01:23:48,270 --> 01:23:52,090
それでも今日という日は遠い昔のことだった。

549
01:23:52,970 --> 01:23:57,610
しかし今日、彼はまだ子供にすぎませんでした。

550
01:23:58,830 --> 01:24:04,250
彼は若い友達と遊んだり、登山したりした
垂れ下がった蔓。

551
01:24:04,770 --> 01:24:10,910
彼は明日を夢見ていた、そして私たちは学んだ
新しいもの

552
01:24:10,910 --> 01:24:13,390
少しの間。

553
01:24:15,030 --> 01:24:16,710
それでも今日。

554
01:24:18,090 --> 01:24:20,990
ずっと前のことだった。

555
01:26:57,350 --> 01:26:58,188
何か助けが必要ですか?

556
01:26:58,190 --> 01:27:00,790
あなたは悪い絆を持つ男です。

557
01:27:02,110 --> 01:27:03,590
あなたはその田舎者を田舎者と呼ぶつもりはありません
シャツ？

558
01:28:39,380 --> 01:28:43,680
昨日のことは遠い昔のことだった。

559
01:28:44,860 --> 01:28:49,200
昨日、彼は理解できませんでした。

560
01:28:50,100 --> 01:28:56,140
今、彼はすべての橋を燃やして去った
傷ついた心。

561
01:28:56,540 --> 01:29:03,060
彼は百万回の涙を流した、そして私たちはそれを知っている
悲しみ

562
01:29:03,060 --> 01:29:05,720
男であるということ。

563
01:29:07,400 --> 01:29:14,160
でも悲しみは去来する そしてウィーラー
何をすべきかわからない

564
01:29:14,160 --> 01:29:16,580
彼の魂のものになる